Vitalik Buterin在warpcast发文表示，文化意识的重要部分是理解不同文化背景下相同词语的不同含义。例如，在大多数欧洲语言中，“actual”意为“当前”，“concurrency”意为“竞争”。而在加密货币领域，“DAO”意味着“项目”，“official”则意味着“骗局（scam）”。